Applies cache invalidations broadcast by other app instances.

Gamend.Cache.invalidate/1 deletes a key locally and broadcasts it on Gamend.Cache.invalidation_topic/0; this process evicts the key from this node's L1 so all instances converge immediately instead of waiting for the entry's TTL. Events originating on this node are skipped — the caller already deleted the key locally.